01u

에릭: 춤추실래요? 
埃里克： 要跳舞么？ Do you want to dance?

유니스: 죄송해요, 지금 가야 해요. 
尤尼斯： 得罪，现在我得走了。 I'm sorry. I have to go now. 

에릭: 그럼…전화변호 라도? 
埃里克： 那么...电话号码呢？ Then…your number? 

유니스: 미안해요 전화번호가 없어요. 
尤尼斯： 对不起，我没有电话号码。 I'm sorry. I don't have a telephone number. 

에릭: 예?
埃里克： 什么？ Yes? 

유니스: 안녕히 계세요.
尤尼斯： 再见。 Goodnight. 

01v

미라: 실례합니다 저좀 도와주실 수 있으세요?
米拉： 失礼了，能帮我一下么？ Excuse me. Can you please help me? 

에릭: 아, 길을 잃어 버리셨군요. 
埃里克： 哦，迷路了。 Oh, you are lost. 

미라: 예, 기차역을 찾고 있어요. 
米拉： 是呀，我在找火车站。 Yes, I'm looking for a train station. 

에릭: 어떤 기차역을 찾으세요? 
埃里克： 找哪个火车站？ Which train station are you looking for? 

미라: 서울역을 찾고 있어요. 
米拉： 我在寻找首尔火车站。 I'm looking for Seoul station. 

에릭: 북쪽으로 15분만 가시면 되요. 
埃里克： 朝北向走15分钟就行了。 Just go in North direction for about 15 minutes. 

미라: 정말 감사합니다. 
米拉： 非常感谢。 Thank you very much. 

에릭: 천만해요. 
埃里克： 别客气。 You are welcome. 

01w

유니스: 형제 자매가 있어요?
尤尼斯： 有兄弟姐妹吗？ Do you have brothers and sisters?

에릭: 네, 형이 한 명 잋고 여동생이 한 명 있어요.  
埃里克： 是的，我有一个哥哥和一个妹妹。
Yes, I have one older brother and one young sister.

유니스: 형님은 몇 살이에요? 
尤尼斯： 哥哥的年纪多大？ How old is your older brother? 

에릭: 형님은 32살이에요. 
埃里克： 哥哥32岁。 My older brother is 32 year's old. 

유니스: 부모님은 뭐 하세요? 
尤尼斯： 父母做什么？ What do your parents do? 

에릭: 부모님은 선생님이세요. 부모님은 선생님입니다.
埃里克： 我父母是教师。 My parents are teachers. 

유니스: 아, 그래요 참 잘되네요. 
尤尼斯： 哦，是吗，真太好了。 Oh, that is really great.

01x

에릭: 오늘 저녁에 영화 보러 갈래요? 
埃里克： 今晚想去看电影么？ Do you want to see a movie this evening? 

미라: 그래요, 무슨 영화 볼래요? 
米拉： 是呀，你想看什么电影？ Sure. What kind of movie should we watch?

에릭: 공포 영화는 어때요? 
埃里克： 恐怖电影如何？ I want to watch a scary movie. How about a terror film? 

미라: 무서운 영화는 싫어요. 재미있는 영화가 보고 싶어요. 
米拉： 我讨厌恐怖电影。我想看有趣的电影。 I don't like scary movies. I want to watch a funny movie. 

에릭: 좋아요 우리 같이 코미디를 보러 가요.
埃里克： 好的。我们一起去看喜剧。